AUSSERORDENTLICHKEIT IN ALLER DICKE | |
Wisse
Volk Köln Dass man als Verleger gücklich Ist wenn es Um ein Buch Geht dessen Vereinnahmung Doch eine klug Vorauseilende Kaufkräftigkeit Ahnbar werde Als immerzu Großer Entwurf |
|
|
© Klau|s|ensĦķΩ7 Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|ens Copyright Klau|s|ens in allen Schraibwaisen und Schreibweisen, u.a. als Klau(s)ens oder Klau/s/ens oder Klau"s"ens. LIVE geschrieben, am 10.10.2009, Samstag, bei der Präsentation von INFINITE JEST = UNENDLICHER SPASS von David Foster Wallace, durch den Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln, Schauspielhaus, Offenbachplatz. Mit Harald Schmidt, Simon Eckert, Joachim Król, Maria Schrader, Julia Wieninger, Michael Weber, Michael Wittenborn, Manfred Zapatka, Ulrich Blumenbach (Übersetzer) und Helge Malchow (Verleger) und Denis Scheck. Es spricht gerade Helge Malchow. Es ist circa 19.45 Uhr. - ACHTUNG: Dieses Gedicht ist ein Zitatgedicht. Siehe dazu: http://www.klausens.com/zitatgedichte.htm |
ARMER TÖDLICHSEIENDER | DES
SCHÖPFERS GROSSER NAMSAMER PLAN |
Der
Autor Nahm sich Das Leben Indem er Es stur Vergab Als auch Verwarf [Den ganzen Absatz?] |
Wenn
Hajo St. auf genau dem Platz sitzt der beschriftet ist Mit "Dr. G. und B. Eldering" Sagt das nichts weiter aus Als dass der Zufall ihn von Einem Platz mit "NetCologne" oder "Karoline Königstedt" Verschonen wollte aber nicht Von einem Textbeobachter der Dem Gesetz der Willkür nach Irgendwo hinter ihm saß und So kaum jemals für die BUNTE Etwas berichten würde dürfen |
© Klau|s|ensĦķΩ7 Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|ens Copyright Klau|s|ens in allen Schraibwaisen und Schreibweisen, u.a. als Klau(s)ens oder Klau/s/ens oder Klau"s"ens. LIVE geschrieben, am 10.10.2009, Samstag, bei der Präsentation von INFINITE JEST = UNENDLICHER SPASS von David Foster Wallace, durch den Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln, Schauspielhaus, Offenbachplatz. Mit Harald Schmidt, Simon Eckert, Joachim Król, Maria Schrader, Julia Wieninger, Michael Weber, Michael Wittenborn, Manfred Zapatka, Ulrich Blumenbach (Übersetzer) und Helge Malchow (Verleger) und Denis Scheck. Es redet gerade Helge Malchow, Verleger (Verlegerischer Geschäftsführer) von Kiepenheuer & Witsch. Es ist circa 19.48 Uhr. | © Klau|s|ensĦķΩ7 Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|ens Copyright Klau|s|ens in allen Schraibwaisen und Schreibweisen, u.a. als Klau(s)ens oder Klau/s/ens oder Klau"s"ens. LIVE geschrieben, am 10.10.2009, Samstag, bei der Präsentation von INFINITE JEST = UNENDLICHER SPASS von David Foster Wallace, durch den Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln, Schauspielhaus, Offenbachplatz. Mit Harald Schmidt, Simon Eckert, Joachim Król, Maria Schrader, Julia Wieninger, Michael Weber, Michael Wittenborn, Manfred Zapatka, Ulrich Blumenbach (Übersetzer) und Helge Malchow (Verleger) und Denis Scheck. Es liest gerade Zapatka. Es ist circa 20.05 Uhr. Dr. Hajo Steinert, Redaktionsleiter vom Deutschlandfunk, Leiter der Abteilung "Kulturelles Wort" und der Buchredaktion, sitzt in Reihe 6. |
KURZAMENTE UND DIE DAUER DER ÜBERSETZUNG |
DIE
LANGEN JAHRE DES ÜBERSETZENS |
Ich
versuch's Mit einem Satz Aber der wird Ein bisschen Länger PUNKT PUNKT PUNKT PUNKT PUNKT PUNKT PUNKT PUNKT PUNKT PUNKT PUNKT PUNKT PUNKT PUNKT PUNKT PUNKT PUNKT PUNKT PUNKT PUNKT PUNKT PUNKT PUNKT PUNKT PUNKT PUNKT PUNKT PUNKT PUNKT |
Er
wild springt den zwischen Figuren und Schauplätzen hin her und dabei vergessend dass Sinn der sich aus erst dem und Hier Hin verabsolutierte (für die Menschheit) |
© Klau|s|ensĦķΩ7 Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|ens Copyright Klau|s|ens in allen Schraibwaisen und Schreibweisen, u.a. als Klau(s)ens oder Klau/s/ens oder Klau"s"ens. LIVE geschrieben, am 10.10.2009, Samstag, bei der Präsentation von INFINITE JEST = UNENDLICHER SPASS von David Foster Wallace, durch den Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln, Schauspielhaus, Offenbachplatz. Mit Harald Schmidt, Simon Eckert, Joachim Król, Maria Schrader, Julia Wieninger, Michael Weber, Michael Wittenborn, Manfred Zapatka, Ulrich Blumenbach (Übersetzer) und Helge Malchow (Verleger) und Denis Scheck. Es wird gerade der Übersetzer Blumenbach befragt. Es ist circa 20.23 Uhr. - ACHTUNG: Dieses Gedicht ist ein Zitatgedicht. Siehe dazu: http://www.klausens.com/zitatgedichte.htm | © Klau|s|ensĦķΩ7 Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|ens Copyright Klau|s|ens in allen Schraibwaisen und Schreibweisen, u.a. als Klau(s)ens oder Klau/s/ens oder Klau"s"ens. LIVE geschrieben, am 10.10.2009, Samstag, bei der Präsentation von INFINITE JEST = UNENDLICHER SPASS von David Foster Wallace, durch den Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln, Schauspielhaus, Offenbachplatz. Mit Harald Schmidt, Simon Eckert, Joachim Król, Maria Schrader, Julia Wieninger, Michael Weber, Michael Wittenborn, Manfred Zapatka, Ulrich Blumenbach (Übersetzer) und Helge Malchow (Verleger) und Denis Scheck. Es wird gerade der Übersetzer Blumenbach befragt. Es ist circa 20.30 Uhr. |
DIE NACHTKAPPE VOM JAMES DEM TENNIS CONDENSER |
GEPFLEGTE
SENDUNG ZUR UNTERHALTUNG |
Die
erste Geburt Des zweiten Sohnes Vergeht in einer Stimmung vom Vorklang des Siebten Monats Der langarmend Den Mund erst Verlässt als sich Der Sinn in den Weitöden der Kleinlichsten Dichtereien Niederzulassen Gewusst haben Wollten wir Jenen Vermeer Wohl aufzumalen Danach trachten Allerweile Bilder abzufassen Finger horrend Still verharrend |
Wo der
Boden Sich einer Wüste Vorgibt wie eine Sprache zu sein Wird aus Mash Ein Marat des Verrats wie ich Unlängst auch Ehrlich vorgab Du bist nur Das Stockende Im Präteritum Seriell also Sag es doch |
© Klau|s|ensĦķΩ7 Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|ens Copyright Klau|s|ens in allen Schraibwaisen und Schreibweisen, u.a. als Klau(s)ens oder Klau/s/ens oder Klau"s"ens. LIVE geschrieben, am 10.10.2009, Samstag, bei der Präsentation von INFINITE JEST = UNENDLICHER SPASS von David Foster Wallace, durch den Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln, Schauspielhaus, Offenbachplatz. Mit Harald Schmidt, Simon Eckert, Joachim Król, Maria Schrader, Julia Wieninger, Michael Weber, Michael Wittenborn, Manfred Zapatka, Ulrich Blumenbach (Übersetzer) und Helge Malchow (Verleger) und Denis Scheck. Es liest gerade Joachim Król. Es ist circa 20.40 Uhr. | © Klau|s|ensĦķΩ7 Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|ens Copyright Klau|s|ens in allen Schraibwaisen und Schreibweisen, u.a. als Klau(s)ens oder Klau/s/ens oder Klau"s"ens. LIVE geschrieben, am 10.10.2009, Samstag, bei der Präsentation von INFINITE JEST = UNENDLICHER SPASS von David Foster Wallace, durch den Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln, Schauspielhaus, Offenbachplatz. Mit Harald Schmidt, Simon Eckert, Joachim Król, Maria Schrader, Julia Wieninger, Michael Weber, Michael Wittenborn, Manfred Zapatka, Ulrich Blumenbach (Übersetzer) und Helge Malchow (Verleger) und Denis Scheck. Es lesen gerade Michael Wittenborn und Simon Eckert. Es ist circa 20.55 Uhr. |
INFINITE SUICIDALE GLORIA | GEKNICKTER
QUERSTRICH UND PAPIER (SONNENSCHLEIFERSONATELLO) |
Wir
schreiben die Legende Vom heiligen David um So leichter je weniger Residuen des Medikamentellen Sich in die Migräne Meiner Kalamitäten Einverschreiben Lassen solange Ich mindestens Noch lebe |
So /
oder so? _ Oder so | ? oder Wie würde man den Slash am besten Wiedergeben wo er Doch nicht auf den Handteller passend Zu bekommen wäre Holten wir nicht Auch einen der Schnitter hinzu Weil es besser Uns dann ginge Falz, hörst Du mich? Oder bist du Nicht einer Von den Dreien? |
© Klau|s|ensĦķΩ7 Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|ens Copyright Klau|s|ens in allen Schraibwaisen und Schreibweisen, u.a. als Klau(s)ens oder Klau/s/ens oder Klau"s"ens. LIVE geschrieben, am 10.10.2009, Samstag, bei der Präsentation von INFINITE JEST = UNENDLICHER SPASS von David Foster Wallace, durch den Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln, Schauspielhaus, Offenbachplatz. Mit Harald Schmidt, Simon Eckert, Joachim Król, Maria Schrader, Julia Wieninger, Michael Weber, Michael Wittenborn, Manfred Zapatka, Ulrich Blumenbach (Übersetzer) und Helge Malchow (Verleger) und Denis Scheck. Denis Scheck wird gerade zum Buch befragt. Es ist circa 21.00 Uhr bis 21.03 Uhr. | © Klau|s|ensĦķΩ7 Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|ens Copyright Klau|s|ens in allen Schraibwaisen und Schreibweisen, u.a. als Klau(s)ens oder Klau/s/ens oder Klau"s"ens. LIVE geschrieben, am 10.10.2009, Samstag, bei der Präsentation von INFINITE JEST = UNENDLICHER SPASS von David Foster Wallace, durch den Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln, Schauspielhaus, Offenbachplatz. Mit Harald Schmidt, Simon Eckert, Joachim Król, Maria Schrader, Julia Wieninger, Michael Weber, Michael Wittenborn, Manfred Zapatka, Ulrich Blumenbach (Übersetzer) und Helge Malchow (Verleger) und Denis Scheck. Es liest gerade Michael Weber. Es ist circa 20.05 Uhr. |
MADAME PSYCHOSIS | VERARMTER BEWEISFÜHRER |
Aufzüge
einer Union Betreten den Sinus in Angurrender Fundamnis Cherubemeinholend Wielange sich auch ich In den Schwimmbädern Der Seinsführung bewege Wo die vielen Buchstaben Im Asthma des Studios Sich der studentischen Luft verdingen wo ein Jedes Praktikum so Stolzsam des Nachts Urendlich Regie führt - - SCHWEIGEN - - |
Wie nur? Er bettelte um Jede Kunstfaser derer Sich ein Ledermantel Produzieren ließe Um all das noch Zu verhängen was Niemals jemals Verantworten sich Ließe auch nicht Beim Heroin des Umnurglaubens Auf Korrekturspleis |
© Klau|s|ensĦķΩ7 Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|ens Copyright Klau|s|ens in allen Schraibwaisen und Schreibweisen, u.a. als Klau(s)ens oder Klau/s/ens oder Klau"s"ens. LIVE geschrieben, am 10.10.2009, Samstag, bei der Präsentation von INFINITE JEST = UNENDLICHER SPASS von David Foster Wallace, durch den Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln, Schauspielhaus, Offenbachplatz. Mit Harald Schmidt, Simon Eckert, Joachim Król, Maria Schrader, Julia Wieninger, Michael Weber, Michael Wittenborn, Manfred Zapatka, Ulrich Blumenbach (Übersetzer) und Helge Malchow (Verleger) und Denis Scheck. Es liest gerade Maria Schrader. Es ist circa 21.17 Uhr bis 21.21 Uhr. | © Klau|s|ensĦķΩ7 Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|ens Copyright Klau|s|ens in allen Schraibwaisen und Schreibweisen, u.a. als Klau(s)ens oder Klau/s/ens oder Klau"s"ens. LIVE geschrieben, am 10.10.2009, Samstag, bei der Präsentation von INFINITE JEST = UNENDLICHER SPASS von David Foster Wallace, durch den Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln, Schauspielhaus, Offenbachplatz. Mit Harald Schmidt, Simon Eckert, Joachim Król, Maria Schrader, Julia Wieninger, Michael Weber, Michael Wittenborn, Manfred Zapatka, Ulrich Blumenbach (Übersetzer) und Helge Malchow (Verleger) und Denis Scheck. Es liest gerade Harald Schmidt. Es ist circa 22.15 Uhr. |
ENTZUG | ALKOHOL-KINDER-VOTZEN-SCHLEIM |
Erfindung einer Gunstbezeugung Um das Aufjucken Der Verkotung Verhindern zu Können obwohl Das Wort eine Ähnliche aber Haltlose frühe Andeutung Der Vanitas Bekommen hatte Wo doch keiner Wusste was Ihm fehlt |
Was ich röchele Werden andere Noch trinken Wenn endlich Die letzte Flasche Den Taurus Noch überholt Ficken wir den Prozenten nach Unter dem See Des Abschaums Halte du ein Eierbepisster |
© Klau|s|ensĦķΩ7 Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|ens Copyright Klau|s|ens in allen Schraibwaisen und Schreibweisen, u.a. als Klau(s)ens oder Klau/s/ens oder Klau"s"ens. LIVE geschrieben, am 10.10.2009, Samstag, bei der Präsentation von INFINITE JEST = UNENDLICHER SPASS von David Foster Wallace, durch den Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln, Schauspielhaus, Offenbachplatz. Mit Harald Schmidt, Simon Eckert, Joachim Król, Maria Schrader, Julia Wieninger, Michael Weber, Michael Wittenborn, Manfred Zapatka, Ulrich Blumenbach (Übersetzer) und Helge Malchow (Verleger) und Denis Scheck. Es liest gerade Harald Schmidt. Es ist circa 22.32 Uhr. | © Klau|s|ensĦķΩ7 Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|ens Copyright Klau|s|ens in allen Schraibwaisen und Schreibweisen, u.a. als Klau(s)ens oder Klau/s/ens oder Klau"s"ens. LIVE geschrieben, am 10.10.2009, Samstag, bei der Präsentation von INFINITE JEST = UNENDLICHER SPASS von David Foster Wallace, durch den Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln, Schauspielhaus, Offenbachplatz. Mit Harald Schmidt, Simon Eckert, Joachim Król, Maria Schrader, Julia Wieninger, Michael Weber, Michael Wittenborn, Manfred Zapatka, Ulrich Blumenbach (Übersetzer) und Helge Malchow (Verleger) und Denis Scheck. Es liest gerade Michael Wittenborn. Es ist circa 22.41 Uhr. - Votze lässt sich auch als Fotze schreiben. Es gibt die V-Variante und die F-Variante. |
TENNISTURNIER
-----------------------------------------------Der Ball rast
Auf das Feuer
Meiner Schläge
-----------------------------------------------Zu die ich nicht
Wage der Linie
Anzuvertrauen
-----------------------------------------------Die als Aus
Keinerlei Punkte
Mehr macht
-----------------------------------------------Bevor der Trunk
Des Gewaltsamen
Dem Satzgewinn
-----------------------------------------------Emporevoziert
Zum Matschball
Also Nasslehm
-----------------------------------------------
© Klau|s|ensĦķΩ7 Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|ens Copyright Klau|s|ens in allen Schraibwaisen und Schreibweisen, u.a. als Klau(s)ens oder Klau/s/ens oder Klau"s"ens. LIVE geschrieben, am 10.10.2009, Samstag, bei der Präsentation von INFINITE JEST = UNENDLICHER SPASS von David Foster Wallace, durch den Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln, Schauspielhaus, Offenbachplatz. Mit Harald Schmidt, Simon Eckert, Joachim Król, Maria Schrader, Julia Wieninger, Michael Weber, Michael Wittenborn, Manfred Zapatka, Ulrich Blumenbach (Übersetzer) und Helge Malchow (Verleger) und Denis Scheck. Es ist circa 22.48 Uhr. (Aber wer las?) - Matschball ist nicht Matchball. ACHTUNG!
u.a.
als Klaus(s)ens oder Klausens oder
Klau.s.ens
© Klau|s|ensĦķΩ7Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|ens
KLAUSENS
bei TWITTER Weblog
von KLAUSENS
GEDICHTE |
VERÖFFENTLICHUNGEN
|
KUNST |
SERIELLOS |
AKTIONEN |
LOG |
PROSA |
VIDEOS |
SONSTIGES |
BÜCHER |
ALPHABETISCH
|
DICHTBLOGGER
|
HOME |
KONTAKT:
info
[ÄTT] klausens.com